web statistics
NATUREN Vårt eget lille unike univers
© Hilde Aga Brun 2006
Our own unique little universe:
With our own atmosphere is not a thing we can take for granted. We live like in a womb surrounded by a thin protective layer. Within this layer we shall breath the atmosphere we produce, live from the ecosystem we cocreate and drink from the water we affect and are surrounded by.
We have seldom focus on the fragile balance of nature, and have little concern for our descendants. As we choose to produce environmental- and life threatening vehicles, fuels, energy, "medicines", paintings, etc. and poisoning the food we eat and our soil each year ..that meakes the soil ingreasingly poisoned. Instead of using the technology and insights we have acquiered to also show necessary respect towards creation. We have enough intelligens to predict the fatal consequences indifferent choices gives. But our focus do seldom reach beyound our own bellybuttons.
Even when we experience the consequences that already has struck nature and sees the connections. These are pages where focus will be on hightened understand of how generous nature in fact is with us and that our gratitude towards it should have been upgraded by now.

Med vår egen atmosfære er ikke en selvfølgelig ting. Vi lever som i en livmor omgitt av en beskyttende tynn hinne. Innefor denne hinnen skal vi puste inn den atmosfære vi produserer, leve av det økosystem vi medskaper og drikke det vann vi er omgitt av.

Vi har lite fokus på den skjøre balansen i naturen, og tar liten hensyn til våre etterkommere. Da vi velger å fremstille miljø- og livsfiendtlige kjøretøy, drivstoff, energi, medikamenter, kjemikalier, maling, osv. Og godtar at maten vi spiser bl.a. sprøytes med gift og at jordsmonnets innhold av gift stadig økes. Istedetfor å bruke den teknologi og innsikt vi har til også å vise den nødvendige respekt for skaperverket. Vi har intelligens nok til å forutse de fatale konsekvensene likegyldige og ureflekterte valg gir. Men dessverre rekker vårt fokus oftest ikke lenger enn til egen navlestreng. Selv når vi er klar over konsekvensene som allerede rammer naturen og ser sammenhengene.

Dette er sider hvor det legges vekt på økt forståelse for hvor generøs naturen, livets vugge faktisk er med oss og at vår takknemlighet overfor den kanskje burde vært en del hakk større.

www.hildeagabrun.no Without nature nothing. Take care of nature and nature takes care of you.